Jennifer Blomberg

Det är inte ett alternativ att inte köpa nytt hö. Annars kommer djuren att svälta och man behöver göra sig av med dem. Det finns inget annat val än att köpa in det foder som krävs. (6 aug 2018, när de diskuterade att de måste köpa nytt hö) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett alternativ (=möjlighet, val) att inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nytt hö. Annars (=eljest) kommer djuren att svälta och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) dem. (=dom) Det finns inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) in det foder (=mat) som (=såsom) krävs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Slakterierna är fullbokade fram till januari nästa år, det finns ont om bete för djuren och det finns nästan inget foder att köpa. Så man kan ju undra vart djuren ska ta vägen. Det kan verkligen bli oerhörda problem. (6 jul 2018, när hon talade om den akuta foderbristen och de långa köerna till slakterierna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det skulle dyka upp en lägenhet som han vill köpa snabbt behöver pengarna finnas tillgängliga. Då finns inget annat alternativ än ett sparkonto. Det viktiga är att hitta ett bra konto där han får ränta och omfattas av insättningsgarantin. Han är i en ålder där han kanske bor kvar hemma och har låga boendekostnader. Det är ofta då man kan spara som mest. (9 feb 2019, josef, 22 år, sparar till kontantinsatsen till en lägenhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man betalar fortfarande på det man lånade för att kunna köpa foder till djuren. (24 jun 2020, idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi handlar second hand som ett alternativ till nytt så är det ju så klart bättre än att köpa nytt. Men handlar vi second hand som ett komplement till att köpa nytt, så gör det ju egentligen ingen miljönytta. (21 des 2021, i en nyhetsartikel om konsumtion och klimatmål)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!