Josefine Wallenå

Vi hade matchat hår. Hon hade ju tidigare rosa, men nu hade hon lila precis som jag. Man hörde några andra ropa ”lila hår!”. (13 apr 2019, när hon träffade Maisie Williams på förhandsvisningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade matchat hår. Hon hade ju tidigare (=förut, förr) rosa, (=prisa, skär) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hade hon lila (=gredelint, purpurröd, violett, purpur, gredelin) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) jag. Man (=idiot, kille, karl) hörde några andra ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) ”lila hår!”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon hade ju en förklaring att hon hade ätit några omärkta tabletter som hon hade fått av några läkare som hon knappt visste vilka de var och hade ingen aning om vad hon hade stoppat i sig. Det är kanske nån av de sämsta bortförklaringarna som jag har hört i mitt liv. (4 mai 2016, när Aregawi försvarar sig mot anklagelserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den rosa triangeln hade homosexuella män och den svarta hade lesbiska kvinnor och andra queera personer. Vi vill påminna oss om varför har vi Pride. (31 mai 2025, under Linköping Pride-parad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Obduktionen visade att mannen hade haft hjärtinfarkt några dagar tidigare. Normalt sett hade det funnits stora möjligheter till behandling om den hade upptäckts med EKG i tid. (24 apr 2024, i sin kritik av händelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag kom hit hade jag inga större förväntningar. Jag hade bara gått i mål i ett race tidigare. Men när jag gick ner i blocken hade jag siktet inställt på guld så just nu är lite besvikelse inom mig. Men om några timmar tror jag att jag är mer nöjd. (18 jul 2021, efter Oskars Edlunds löp i 400 meter häck)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände att jag började hosta i slutet av första set och, men jag har varit sjuk tidigare så jag trodde det hade att göra med det. Men sedan hörde jag Laura prata med domaren om att hon också hade problem med det. (14 jan 2020, efter att hon och hennes motståndare Laura Siegemund tvingats avbryta sin match på grund av dålig luftkvalité)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!