Isak From

Jag är oerhört förvånad att det drabbar just inläsningsverksamheten, just den har man värderat särskilt högt. (27 mar 2019, när From reagerade på beslutet om nedskärningarna på Arbetsförmedlingen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) förvånad (=snopen) att det drabbar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) inläsningsverksamheten, just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den har man (=idiot, kille, karl) värderat särskilt (=unikt, speciellt) högt. (=ljudlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte säga att de har mycket betalt för ansvaret. Om man ser krona per ansvar så är det inte särskilt högt värderat. (22 sep 2017, när han diskuterade värdet av kommunalrådens arvoden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oerhört tråkigt, särskilt med tanke på vilka utövare det handlar om (Therese Johaug och Martin Johnsrud Sundby). Ett jätteslag mot längdskidåkningen, jag är oerhört förvånad. (13 okt 2016, när han talar om dopningsfallen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det drabbar (utbildningarna. red.anm.) Livskraft och SFI som är utsatta på ett särskilt sätt. Det drabbar vår åldersintegrering med lokalbefolkningen. Och så drabbar det Ella som är en unik utbildning. (16 des 2019, diskussion om nedläggning av Ella Music-linjen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är inte alls ett lika säkert kort. Jag blir inte förvånad om han draftas högt men skulle heller inte bli förvånad om han inte draftas alls, men han är bra på att sätta öppna skott och har ett ruskigt högt basket-IQ. (18 apr 2024, under en intervju om Pelle Larsson och hans chanser i NBA-draften.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Principen är att vi är väldigt sparsamma när det gäller bilder på döda kroppar, särskilt när det gäller barn. Kriget i Ukraina har ett oerhört högt allmänintresse och då görs det andra publicistiska bedömningar. (8 apr 2022, om de svåra besluten kring vilka bilder som ska visas från kriget i Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!