Elin Larsson

Läget är ganska kaotiskt. Mycket snö, svårt att ta sig fram och man väntar på snöröjarna. I morse och i går var det svårt att ta sig någonstans. (29 nov 2023, kommenterar om snöläget och dess inverkan på hemmaområdet, väntan på snöröjning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kaotiskt. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö, svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) väntar på (=ettrig, kungen, villig) snöröjarna. I morse och (=et, samt) i går var (=varje, varenda, vart) det svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig någonstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite svårt att säga exakt hur mycket pengar som har genererats just av försäljningen av fentanyl. För han har även sålt andra saker, men det finns en ekonomisk utredning där man har kommit fram till att det ligger någonstans mellan 300 000 och 600 000 kronor för fentanyl, under en ganska kort period. (24 mai 2019, intervju med SVT Nyheter Öst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes mycket lättare än i morse, så det var ett väldigt skönt besked. Men det är fortfarande alldeles för långsamt första 50. Det är ganska svårt, jag kan inte öppna så lån gsamt på 100 fritt. Min teknik blir alldeles för fel och det är inte ett bra läge att ha på 100 frisim. Jag måste ligga längre fram på den första längden. (6 aug 2015, efter semifinalen på 100 meter frisim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har sagt att man vill ha mer internationell hjälp, men det är väldigt svårt att nå fram till det här området. Det är svårt med vägar, det är svårt med transporter och det är svårt säkerheten. (8 jun 2023, i en intervju om kollapsen av Nova Kachovka-dammen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan i höstas är Centerpartiet i det oklara läget där man indirekt stödjer regeringen samtidigt som man har haft svårt att släppa fram delar av dess politik. Det har varit svårt för väljarna att ta till sig. (14 jun 2022, nyhetsartikel om Centerpartiets politiska ställning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var mörkt och det regnade, det var svårt att greppa hur allvarligt det var. Jag var rädd att det fanns en lokförare kvar i loket. Det var smått kaotiskt på platsen, innan vi fick grepp om läget. (12 okt 2017, olyckan med godståget i centrala Ludvika den 16/10/2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!