Olle Sundin

Det är det första i världen att överföra bilden till ett annat ställe och att få det operativa godkännandet av en myndighet – på så sätt är det först i världen. (26 des 2014, när det berättas om Örnsköldsviks flygplats och att den blir fjärrstyrd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det första i världen (=jorden) att överföra (=transponera, transkribera, sända, transferering, flytta, transferera) bilden till (=åt, mot) ett annat ställe (=boning, lokal, position, plats) och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) det operativa godkännandet av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) myndighet (=instans, verk, ineffektiv) – på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) det först (=främst) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket bra att riksdagen gjorde det som första land i världen, nu återstår regeringen – då blir det på riktigt på ett annat sätt. (7 apr 2017, under en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Da Eva spiste av eplene og gav Adam ett å spise, kom den første synd inn i verden, men da Adam skyldte på Eva kom den første kujon til verden

När Eva åt av äpplena och gav Adam ett att äta, kom den första synden in i världen, men när Adam skyllde på Eva kom den första boven till världen.

På ett sätt ja. Vi hoppas alltid att världen förändras och att det blir bättre, men det är något unga inte kan förändra på själva. Därför tror jag att kyrkan är ett bra ställe att vända sig till för att få det dagliga stödet. (27 apr 2025, under intervju i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bombningen av teatern skapade en extremt kraftfull bild av ryskt våld som togs upp av medier i hela världen. Hittills har det inte funnits några tillförlitliga rapporter om några dödsfall, men budskapet till världen är att hundratals oskyldiga människor har dödats. Den ukrainska sidan har inget intresse av att ändra den bilden. (22 mar 2022, när teatern i Mariupol blev bombad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi sätter ett högt värde på vattnet och på att använda det på ett förnuftigt sätt, även om vi har större tillgång till vatten än på annat håll i världen. (23 mar 2019, i nyhetsartikeln om hur man kan minska vattenanvändningen i vardagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!