Olof Wretling

Kanske är det lutherska arvet som spelar in där man ska vara ödmjuk och inte visa sin argsinthet. Men längre in i kommunen i Överklinten däremot, där kan man bli ilsk, det kan jag intyga för min mamma är därifrån och hon kan minsann bli riktigt ilsk. (3 feb 2024, när han diskuterade sitt resonemang om mellanbygden i radions P1.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det lutherska arvet som (=såsom) spelar (=lirar) in där man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ödmjuk (=undfallande) och (=et, samt) inte (=ej, icke) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sin argsinthet. Men (=ändock, skada) längre in i kommunen i Överklinten däremot, där kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) bli (=bliva) ilsk, (=arg) det kan (=har kunskap i) jag intyga (=vittna, styrka, verifiera, bekräfta, bestyrka, försäkra) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) är (=befinner sig, vara) därifrån och (=et, samt) hon kan (=har kunskap i) minsann (=faktiskt, verkligen, jaså) bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ilsk. (=arg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tamilsk gerilla mer ilsk än tam.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De säger att älgen är i skogen hos sin mamma nu och det kanske inte är riktigt sant eftersom vi tror att det var en fjolårskalv, men det är historien nu. Att den var rädd och inte ville vara på förskolan. (2 okt 2019, efter händelsen då en älg hoppade in i förskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske lite längre bort nu när jag inte kan visa vad jag går för så här i inledningen på SM. Men jag vet inte riktigt, det enda jag fokuserar på är att göra mitt bästa när jag tävlar och sedan får vi se vad de andra tycker och tänker. Det är inget jag spekulerar i. (30 jan 2019, efter att Frida Karlsson missade dagens lopp över 10 kilometer klassiskt och valde att stå över morgondagens stafett och lördagens sprint.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att jag måste vara snäll mot mig själv och inse att jag ibland behöver vila min kropp och min själ. Jag kanske inte kan ha höga ambitioner och vara förstaval i landslaget, för jag har inte riktigt kapaciteten till det längre, tror jag. Eller, det kanske jag visst har, men jag ser fördelar med att få vila mer. (11 aug 2022, efter att ha diskuterat sin roll med förbundskaptenen Peter Gerhardsson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag uppfattar inte handsen riktigt, men den assisterande domaren 70 meter därifrån gör det. Kanske var det så, kanske inte. (23 apr 2016, efter matchen mot Jönköpings Södra, när Hammarby ansåg att ett mål dömdes bort för hands)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!