Kurt Genrup

Pumpa är alltid bra. Det finns många olika rätter på pumpa. Pumpor har slagit igenom väldigt stort. I början gick det bra med kålrot också, det viktiga är att det går att gröpa ur den. (29 okt 2014, när det gäller mat – vad ska man äta på halloween?) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pumpa är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) rätter på (=ettrig, kungen, villig) pumpa. Pumpor har slagit igenom (=genom, via) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort. I början (=inledningen, start) gick det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) kålrot också, (=även, likaså) det viktiga är (=befinner sig, vara) att det går att gröpa ur (=klocka) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska flackt i början och på slutet och jag gillar att få staka och pumpa igång redan från start på flacket. Jag gillar att få starta och staka igång och börja pumpa igång fart på flacken. Man får liksom åka igång sig innan branten och det passar mig. (12 nov 2016, under slalompremiären i Levi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste också pumpa ur avloppssystemet. (17 des 2021, i samband med att vattnet stiger i Kangos)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen rasrisk men mycket vattenskador. Räddningstjänsten gick ju in via vinden och pumpa på med vatten, så efter sommaren ska vi se hur vi gör med det. (8 jul 2020, efter beslutet att rivning av Fratelli)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad över vinsten. Daniil är en fantastisk spelare, den bästa i världen. Så det är väldigt svårt att spela mot honom, men alla viktiga slag gick min väg i början och jag fick ett bra övertag där. Så jag är superglad, jag har väntat på den första titeln i år och är glad över att ta min första seger i en sån här stort tävling – och att göra det på gräs är väldigt speciellt. (19 jun 2022, efter segern i ATP-finalen i Halle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jätteskönt, pucken ställde sig på högkant men det gick bra. Vi orkade pumpa på i tre perioder. Vi har en bra känsla i gruppen. Det ska bli otroligt spännande och kul att spela matchen på fredag. (4 apr 2018, efter matchen mot Karlskrona, när Timrå vände på en 3-3 till 4-3 och vann hemma.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!