Roland Eriksson

Jag gör som förut handlar och tankar bilen. Men har du en stor familj och dessutom långt till butiken då märks det garanterat. (14 jul 2022, i en intervju om inflationen i Umeå.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gör (=utför) som (=såsom) förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) handlar (=köper) och (=et, samt) tankar bilen. Men (=ändock, skada) har du (=ni) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) familj (=ätt) och (=et, samt) dessutom (=därtill) långt (=fjärran) till (=åt, mot) butiken då (=emedan, förr) märks det garanterat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det märks på kunderna; att det är så pass mycket kunder i butiken som det är och på hur de handlar och vad de handlar. (14 apr 2022, artikeln om påskfirande utan restriktioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hemskt. Man blev ju väldigt chockad. Stor klump i magen. Alla tankar går till honom och hans familj såklart. (19 mar 2024, efter att Kristoffer Olsson drabbats av blodproppar på hjärnan och vårdas på sjukhus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är med stor sorg vi har nåtts av beskedet om Inger Björnbakkens bortgång. Våra tankar går först och främst till familj och nära vänner. (15 feb 2021, efter Inger Björnbakkens bortgång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inga ord att beskriva hur ledsamt detta är. Mina tankar och böner går till hans familj och även pilotens familj. (8 feb 2019, på Twitter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I appen har man verifierat sig med personnummer, dessutom finns det kameror som filmar så man har bra koll på vem som är inne i butiken. Vi hoppas att alla värnar om butiken så vi får behålla den. (27 apr 2020, när den obemannade butiken öppnades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!