Eva Hedlund

Det känns fruktansvärt tråkigt att vår fina sport syns i dessa sammanhang. Men nu ser vi fram emot en mycket spännande tid framöver, med graderingsvecka, träningar och ett stundande OS. Vi har våra talanger här i klubben och vi vill fokusera på allt roligt som kommer framöver. Vi kommer inte låta det här påverka oss. (21 mai 2016, när det uppkom information om att pengar hade försvunnit från Svenska Taekwondoförbundet) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns fruktansvärt tråkigt (=trist) att vår fina sport (=idrott) syns i dessa sammanhang. (=mening, kontext) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi fram emot en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) tid (=skede, tidrymd) framöver, med (=tillsammans) graderingsvecka, träningar och (=et, samt) ett stundande (=förestående) OS. Vi har våra talanger här i klubben och (=et, samt) vi vill fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) som (=såsom) kommer framöver. Vi kommer inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) det här påverka (=influens, influera) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill tacka Rikard för ett mycket bra och engagerande arbete under åren som vi har arbetet tillsammans, men även för hans tidigare år i klubben. Han kommer alltid att vara ihågkommen som en av AIK:s guldtränare och vi ser fram emot att välkomna honom till Friends Arena framöver. (27 jul 2020, på AIK:s hemsida när det meddelades att Rikard Norling hade sparkats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kroppen svarar bra och det känns kul att se fram emot det som kommer framöver. (3 feb 2019, när Ebba Andersson tog sitt andra SM-guld i karriären på 15 km masstart)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi antar att det kommer bli säkerhetspådrag runt våra matcher, säkerhetsnivån kommer att höjas, kanske också vid träningar framöver. (20 sep 2024, efter att ha diskuterat de säkerhetsmässiga åtgärderna som kommer att vidtas inför helgens damallsvenska omgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att jag kommer vara kvar i klubben på något sätt framöver, så skulle det inte bli när jag spela så hoppas jag att det blir framöver. (11 sep 2014, när han pratade om sin framtid i klubben.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon kommer laga mat från utställarna och det ser vi fram emot. Det blir spännande att se vad hon väljer att göra, hon har ju fokus både på hälsa och italiensk matlagning så det känns väldigt roligt att hon kommer. (28 sep 2019, under en intervju om matmässan Smaka på Värmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!