Tomas Nilsson

Snart kommer snö och vinter och då kan vi inte söka längre. (30 sep 2019, förklara att sökandet kommer att avbrytas när vinter och snö kommer) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snart (=om en stund, därnäst, strax) kommer snö och (=et, samt) vinter och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) söka (=kolla, eftersträva, leta) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte bestämt något slutdatum utan kör på så länge det behövs. Men nu är det snart vinter så då tror vi att antalet cyklar kommer att minska av sig självt. (16 okt 2019, efter att Stockholm fortsätter att forslade bort felparkerade elsparkcyklar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Toppen kommer längre fram i vinter och den blir nog lite mer långdragen än tidigare. Men inte lika peakande hög. (1 nov 2023, i en intervju där han talar om smittprognosen för covid-19 i Norrbotten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tar lite längre tid än en vecka. Det kommer vi inte klara av. Men jag har gott hopp om att vi löser det ganska snart. (26 aug 2021, när hon talar om problemet med att inte kunna få ett covidbevis.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom utbudet är såpass stort är det bra att köpa nu. Men man ska hitta en bostad som man kan se sig bo i ett längre tag och har råd med. Man ska däremot inte gå in med tanken att man ska sälja snart och tjäna pengar på det för den marknaden finns inte riktigt längre. (4 sep 2018, i en artikel om bostadsmarknaden och hur det är ett bra läge att köpa nyproduktion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi önskar att det var som i Frankrike. I Sverige ges brottsoffren stöd under rättsprocessen men när den är avslutad får de inte längre stöd i form av exempelvis skyddat boende. Man kommer inte ur prostitution genom att söka jobb på Arbetsförmedlingen, det funkar inte så. Man behöver en transitperiod som är minst ett år. (19 nov 2020, när hon talar om stöd till brottsoffer i Sverige och jämför med Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!