Glenn Olsson

Det är pirrigt inför invigningen på Skeppsbron. Det kommer vara en väldigt trevlig stund när hela folkfesten drar igång. (3 feb 2022, när tillståndet för VM-rallyt i Umeå blev godkänt) Hjelp til - skriv in på norsk: VM-rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) pirrigt inför (=före) invigningen på (=ettrig, kungen, villig) Skeppsbron. Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) stund (=ögonblick) när hela (=alltsammans, läka) folkfesten drar igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns både pirrigt, nervöst och glädjefullt. Allt på en gång! Det är en väldigt stressig period innan allt drar igång på riktigt. (31 jan 2023, under intervjun inför Jokkmokks marknad 2023 där hon beskrev sina känslor om arrangemanget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är 100 procent positiv till att det drar igång nu igen. Det som händer annars, inte minst om vi inte drar igång i Sverige snart, är ju att det kommer att få konsekvenser för klubbarna och för idrotten. Så vi måste igång så fort som möjligt i Sverige. (18 mai 2020, när han gästade Sportspegeln på söndagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir väldigt personligt. När värkarna drar igång ringer du din barnmorska som kommer till dig och kollar läget. Det kan vara jätteskönt om man är orolig. Sen följer hon med in till BB. (6 jun 2018, när Mia Ahlberg förklarade hur vårdmodellen "caseload midwifery" fungerar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

WNBA drar inte igång förrän i april med försäsongen så nu har jag en bra chans att verkligen ta hand om kroppen, bli hel och frisk. Viktigast är att vara i bra form och spelklar till EM och när WNBA drar igång igen. (16 jan 2021, när hon pratade om sin återhämtningsplan och framtida mål)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kul att man till och med kanske kan påverka slutet av säsongen med laget nu. Om allt rullar på fortsättningsvis med skadan och ligan inte drar igång allt för snart hoppas jag vara redo när tävlingsmatcherna drar igång. (19 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!