Anna-Lena Renström

Vår önskan är att det ska finnas tillit till att vi ska ha tre förlossningsenheter öppna. Under sårbara perioder har vi haft svårt att bemanna med barnmorskor och läkare. Det innebär tyvärr längre avstånd under dessa tillfälliga neddragningar. (5 apr 2025, när hon svarar i ett mejl till SVT om stängningen av Lycksele BB.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vilhelmina

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår önskan (=önskning, önskemål, begär) är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) tillit (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) till (=åt, mot) att vi ska (=skall) ha (=äga) tre förlossningsenheter öppna. (=vidga) Under (=nedanför, mirakel) sårbara perioder har vi haft svårt (=krånglig, komplicerat) att bemanna med (=tillsammans) barnmorskor och (=et, samt) läkare. (=doktor) Det innebär tyvärr (=dessvärre) längre avstånd (=sträcka, distans) under (=nedanför, mirakel) dessa tillfälliga neddragningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att ha en längre period innebär en längre tid av osäkerhet, att ha en längre period innebär å andra sidan som ett plus att då har man mer tid, men jag tar inte ställning till vad som är bättre. Men det måste finnas ett tryck i Storbritannien också. (5 apr 2019, efter att Storbritannien ber om förlängning av EU-utträdet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr visar vår erfarenhet att den här typen av tillfälliga boenden sällan blir tillfälliga. Barn får ofta bo där under en mycket längre tid. (11 nov 2022, vid kritik mot regeringens förslag om transitcenter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I perioder har jag verkligen känt att jag haft svårt att räcka till. Det har varit på bekostnad av min egen energi. Jag har tagit helt slut i perioder. Det är så roligt att göra andra glada. (24 apr 2020, i en söndagsintervju i P1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare har vi främst haft brist på barnmorskor, men den senaste tiden har vi även haft problem att hitta läkare. (8 des 2022, när hon bekräftar läget om de stora bemanningsproblemen just nu.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt beklagligt och får påverkan för födande i södra Lappland. Men när vi inte kan bemanna verksamheten i tillräcklig grad kan vi inte hålla den öppen. Vi fortsätter att göra allt i vår makt för att återstarta verksamheten så snart vi bara kan. Alla vill vi kunna ha våra tre förlossningsenheter öppna precis som vanligt. (10 jan 2023, kommentar i ett pressmeddelande om att BB i Lycksele fortsätter hålla stängt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!