Monica Andersson

Är det något sådant man måste vänta på? Det känns helt absurt, konstaterar hon. (28 feb 2024, efter att ha kontaktat länsstyrelsen år 2020 om en hundattack och fått beskedet att de inte kunde göra något.) Hjelp til - skriv in på norsk: Farliga hundar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det något sådant man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) på? Det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) absurt, konstaterar hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att tro att hon skulle göra något sådant när hon vet hur hårt talet skulle granskas är bara helt absurt. (19 jul 2016, intervju med CNN, {2016-07-19})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Känns helt absurt, man är mest i chock. Drömmarna släcktes på en sekund. Känns faktiskt helt sjukt, vi kunde genomföra förra årets JVM men inte i år vilket är mycket konstigt. (29 des 2021, efter att JVM är inställt pga covidfall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man reagerar inte så mycket längre. Det känns som att det händer saker hela tiden. Det är obehagligt när det händer något sådant här i ens närhet. Man har ingen aning om var det kan inträffa, det känns ju helt fruktansvärt om det skulle visa sig vara en bomb. (18 des 2018, på tisdagsmorgonen på Viktor Rydbergsgatan i Johanneberg i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svårt att säga. Jag måste vänta tills foten känns helt bra och det är såklart tråkigt. Det tar nog några veckor innan jag klarar av att springa igen. (3 sep 2015, när hon pratade om sin återkomst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sen vänder domslutet och det pratas om vad ordet snippa betyder. Det känns helt absurt. (28 feb 2023, i ett mejl till SVT Nyheter Halland efter att mannen frikänts.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!