Anders Hedström

Givetvis är det aldrig roligt att få ett sådant här besked. Det har flyttat hit människor från andra länder, även till Bergsbyn. De är jag mest orolig för. (11 sep 2024, efter att mötet i Bergsbyns kyrka ställdes in, där Northvolt skulle svara på frågor om batterifabrikens status.) Hjelp til - skriv in på norsk: Batteriteknik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Givetvis (=självklart, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det aldrig roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att få (=lite, ringa, erhålla) ett sådant här besked. (=svar) Det har flyttat hit (=succé) människor (=folk) från (=av) andra länder, även (=också) till (=åt, mot) Bergsbyn. De (=dom) är (=befinner sig, vara) jag mest orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När man får sådant här till sig, att folk blir utnyttjade, då blir man fruktansvärt arg. Det ska inte vara möjligt att människor från andra länder kommer till Sverige och blir utnyttjade. (26 des 2023, när hon fick höra om de dåliga förhållanden som bärplockarna levde under.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste veckorna har vissa EU-länder hindrat export av materiel och utrustning till andra EU-länder, även leveranser av sådant som redan beställts och betalats för. Det är inte en inre marknad som fungerar som den ska. (16 mar 2020, under samtal om de stängda gränserna och exportbegränsningar inom EU.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror också på fördömanden från länder som i dag inte är starkt emot Ryssland, till exempel Turkiet och Indien, men även andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika. Det beror på att väldigt många länder skriver under på och värnar om principen att man inte får erövra andra länder med våld. Utan den principen skulle världen bli mycket osäkrare. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som är oroande är att de länder som fortsätter att avrätta människor, även om de är få, ofta gör det i strid med internationell rätt. De avrättar människor för brott som man inte får döma till döden för, som narkotikabrott och sådant som kallas för ”brott mot staten. (12 apr 2018, i en intervju för den aktuella nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett problem i Sverige med att så många människor som kommer från andra länder, även om de har en akademisk utbildning, inte kommer in på arbetsmarknaden i det yrke de utbildat sig till. Eller så tar det väldigt lång tid. (22 nov 2014, under sitt New York-besök)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!