Marianne Eik

Ju längre norrut man är i landet, desto större del av solen kommer vara skymd, men förmörkelsen kommer att vara synlig i hela landet. Malmö har 36 procent av ytan som kommer vara skymd som mest medan Kiruna har drygt 55 procent. (24 okt 2022, under en intervju om den kommande solförmörkelsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju längre norrut man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) i landet, desto större del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) solen kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skymd, men (=ändock, skada) förmörkelsen kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) synlig (=synbar, visuell) i hela (=alltsammans, läka) landet. Malmö har 36 procent av (=avbruten, från, bruten) ytan som (=såsom) kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skymd som (=såsom) mest medan (=under tiden) Kiruna har drygt (=långvarigt, lite mer än) 55 procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Effekten kommer nog att vara större desto längre söderut vi kommer. Det kommer också troligtvis att synas på den här generationen av laxar, om fyra-fem år när de är fullvuxna kommer tätheten inte vara lika hög. (24 jul 2018, när det pratas om framtida effekter på laxbeståndet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att vara det enda landet som företräder en feministisk utrikespolitik. Vi kommer att vara en röst som säger 'var är kvinnorna?' i fredsförhandlingar och fredsavtal. Vi kommer alltid att stå upp för folkrätten och vara trovärdiga i att visa att vi kan gå från ord till handling. (15 mai 2016, i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi räknar med att höja räntan med ungefär 0,5 procent per år de kommande åren. Får vi rätt i vår prognos kommer då reporäntan att vara drygt 1 procent 2021. (24 okt 2018, i en chatt med SVT Nyheters läsare under onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här förmörkelsen där delar av solen är skymd är rätt vanliga och inträffar ungefär en gång varannat år. Men det är mer än 100 år kvar till nästa totala solförmörkelse här. (24 okt 2022, under en intervju om den kommande solförmörkelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här landet var mitt uppvaknande. Jag kommer att vara tacksam för det här landet för evigt. Jag tror inte att jag någonsin kommer att kunna ge tillbaka så mycket till det, som det har givit mig. (20 feb 2017, under en intervju om Kambodja och världspremiären av hennes nya film) Hjelp til - skriv in på norsk: Angelina Jolie (1975-) Utomlands

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!