Magnus Ivarsson

Vi har gjort allt som står i vår makt för att hitta en lösning, men tyvärr inte lyckats. Det som nu sker är att en konkursförvaltare ska utses som kommer att ta beslut om bolagens framtid. (16 mai 2018, pressmeddelande om att Nextjet ställer in alla flygningar och ansöker om konkurs) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) står i vår makt (=inflytande, välde, kontroll) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) lyckats. Det som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sker är (=befinner sig, vara) att en (=någon) konkursförvaltare ska (=skall) utses som (=såsom) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) bolagens framtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är djupt beklagligt att styrelsen tvingats ta detta beslut. Vi har gjort allt som står i vår makt för att hitta en lösning, men tyvärr inte lyckats. (16 mai 2018, när han kommenterar beslutet om konkurs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort allt som står i vår makt för att hitta en lösning, men tyvärr inte lyckats. (16 mai 2018, i ett pressmeddelande, när Nextjet ansöker om konkurs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har gjort allt i min makt för att få parlamentsledamöterna att ställa sig bakom mina förslag. Men tyvärr har jag inte lyckats. (24 mai 2019, 7 juni 2019 i ett anförande utanför 10 Downing Street)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hovrättens fällande dom mot mig är lika obegriplig idag som den var den 10 september. Jag accepterar inte att bli dömd för något jag inte har gjort och kommer att göra allt som står i min makt för att få domen undanröjd. (25 sep 2024, i en intervju med Dagens Juridik efter att hon dömts till 15 månaders fängelse för grovt svindleri.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är glädjande att vi har lyckats hitta en lösning på detta. Vi beklagar att man inte gjort arbetet tidigare med hur man skulle finansiera persontrafiken. (28 nov 2023, efter möte om Sydostlänken där Sverigedemokraterna ändrade ståndpunkt och sade ja till persontrafik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!