Anders Jonsson

Det är lång leveranstid på nya fordon, det rör sig om flera år. Men som tur är har vi ganska många fordon tillgängliga inom organisationen som vi kan omfördela. (21 des 2023, efter branden i Holmsunds brandstation som förstörde vagnhallen och fyra brandbilar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lång (=högrest, utdragen, reslig) leveranstid på (=ettrig, kungen, villig) nya fordon, (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) år. Men (=ändock, skada) som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) är (=befinner sig, vara) har vi ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) tillgängliga inom organisationen som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) omfördela.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte tillräckligt många fordon i trafik. I det korta loppet är det kopplat till gårdagen men i det långa loppet har vi haft stora skador på fordonen sedan mellandagarna som gjort att vi har flera fordon avställda än vanligt. (7 feb 2018, under onsdagen när Norrtåg meddelar att flera avgångar har fått ställas in på grund av fordonsbrist)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir fler fordon absolut, men det går redan omkring 2000 fordon på den vägen varje dag. Oavsett om det är stora eller små fordon är de lika farliga för en oskyddad trafikant. (1 feb 2019, när Bo Svensson pratade om väg 707 genom Gemla samhälle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Beslagen ger enorma effekter på flera håll. Det krävs exempelvis ett fordon för att köra drograttfull. Lokalsamhället har även återkopplat till oss att det skett en minskning av tvåhjuliga fordon som kör på gång- och cykelvägar sedan förra sommaren. (30 apr 2017, när han pratade om effekterna av beslagen av stulna fordon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antal mindre diesel fordon kommer att minska. Det blir för dyra fordon för konsumenten om man sätter in tekniken i mindre bilar. Däremot kommer det finnas kvar i större fordon och lastbilar, det är jag säker på. (1 aug 2017, diskussion om avgasreningsteknik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är många som sliter, det är fullt i alla fordon, i alla terminaler, i alla paketburar, i alla maskiner och på alla ombudens hyllor. Vi har just nu 9.000 fordon som är ute och kör och det går inte att hitta några fler att förstärka med. (30 nov 2017, när Postnord uppmanade konsumenterna att hämta sina paket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!