Andreas Sjögren

I Västerbotten finns ett par stycken obemannade affärer idag. Sådana butiker kommer att bli fler. (23 okt 2022, i en nyhetsartikel om växande antal obemannade butiker i Västerbotten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Västerbotten finns ett par (=älskare, två) stycken obemannade affärer (=handel) idag. Sådana butiker kommer att bli (=bliva) fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kedjan Lifvs har i dagsläget ett 20-tal butiker, men har som mål att växa till upp mot 300 butiker. Men även etablerade kedjor som Coop och Ica har testat obemannade butikskoncept. (17 feb 2021, i intervjun om obemannade butiker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns så himla många jobb i Sverige och i Västerbotten. Det finns betydligt fler jobb idag än vad det finns arbetskraft. (12 nov 2018, när det pratades om jobbbyten i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fortfarande under tre procent som är online och den allra största delen, ungefär 70 procent, hämtas i butik. Det finns inget som nu pekar på att vi kommer att dra ner på antalet butiker. Men som en del av den restriktiva idén med Systembolaget har vi inte fler butiker än nödvändigt. (15 feb 2021, nyhetsartikel om Systembolagets vd: ”Starkaste året”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vi kommer att se färre butiker i ett framtidsscenario, absolut. Det finns många förlorare, men de mindre städerna kommer att ha svårt att locka till sig butiker. (30 okt 2017, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inga fler affärer att sitta och tigga vid. Blir det fler än en vid varje affär så blir det bråkigt och stökigt och då kommer gotlänningarna inte att skänka pengar. Det vet de här männikorna om. (23 jan 2015, när hon talar om situationen för EU-migranter på Gotland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!