Björn Nyström

Vi gör såhär för att möta kundernas behov. De vill ha mer rådgivning och det är svårt att behålla kompetensen i det läge vi är i nu. (22 jun 2016, i samband med nedläggningen av bankkontoren i Lövånger och Bureå) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) såhär för (=ty, förut, stäv) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) kundernas behov. De (=dom) vill ha (=äga) mer rådgivning (=handledning, ledning, vägledning) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att behålla (=spara) kompetensen i det läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) vi är (=befinner sig, vara) i nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I en omvärld präglad av osäkerhet har kundernas behov av rådgivning och riskhanteringstjänster fortsatt att öka. Det märks i provisionsintäkterna och nettoresultatet av finansiella transaktioner som ökade mellan det andra och första kvartalet. (14 jul 2016, i en kommentar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser förändringar i marknaden som gör att vi måste ställa om snabbare för att möta kundernas behov. (31 jan 2019, i nyhetsartikeln om uppsägningarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vill ju gärna producera för svenska behov, men om vi inte talar om vilka behov vi har, då måste de också se till så att de kan behålla sin personal. (1 apr 2020, när Teko talar om behovet av samordning för att behålla personalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har längtat efter att spela mot dem. Jag har tänkt varje år att: jag har aldrig spelat mot Spanien, jag vill möta dem, jag vill möta dem, jag vill möta dem. Men nu blir det en unik situation eftersom vi inte får möta deras bästa lag. Vilket är synd. (7 okt 2022, under intervjun före träningslandskampen mot Spanien den 11 november 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått ett modernt avtal som gör att vi får den flexibilitet som vi behöver och vi kan anpassa vår produktion till kundernas behov. Vi kan bättre utnyttja vår kapacitet på sommaren och flyga dit kunderna vill när de vill. Vi har gjort en radikal förändring av ett avtal som funnits väldigt länge. (21 mai 2015, efter att strejken avblåsts)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!