Camilla Andersson

Vi är i en svacka just nu. Det har vi varit länge. Det är nästan helt omöjligt att få tag i hyrläkare. Vi kommer inte att ha full verksamhet. Vi slår samman verksamheten för att ha stabilare bemanningen än att driva två hälsocentraler med för lite folk. (5 nov 2021, när situationen med hälsocentralerna i Skellefteå diskuterades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i en (=någon) svacka (=sänka) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det har vi varit länge. Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i hyrläkare. Vi kommer inte (=ej, icke) att ha (=äga) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Vi slår samman (=vid) verksamheten för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) stabilare bemanningen än att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) två (=tvenne, par) hälsocentraler med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Med de förutsättningar som är nu är det helt omöjligt för oss att driva en verksamhet. (25 mar 2020, tisdag när det beslutades att enbart bordservering ska tillåtas på krogar och restauranger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är ett hack i skivan. Vi kommer ta ny fart igen. Räntorna är på väg ner och all marknadsanalys spår om en stabilare framtid. När vårsolen kommer fram så tror jag folk med lite stabilare ekonomi och lugn och ro i magen börjar investera igen. (27 jan 2025, i en intervju om sin tro på en comeback för solenergin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inget snack om saken; Stina visade att hon är bäst. Hon vann sex av nio sprinttävlingar (nio totalt i världscupen). Det var bara under VM hon hade en svacka annars har säsongen varit fullständigt suverän. Det ska nästan inte gå att inte vinna världscupen när man varit så överlägsen men hon kraschade lite för mycket. (17 mar 2017, efter den sista sprinttävlingen i Quebec)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft en stabil nivå på 1,45 och det är inga dåliga tider jag har gjort då. Nästan alla lopp jag har gjort i år har varit på 1,45 och det är jag väldigt nöjd med att ha som stabil nivå. Men det har varit lite frustrerande då folk som har kollat mina lopp nästan har tyckt lite synd om mig för att jag inte har slagit mitt rekord utan varit hundradelar ifrån. (8 sep 2020, efter att ha slagit sitt svenska rekord på 800 meter i Ostrava)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll gällande vad nämnden tar för beslut. Vi kan inte driva vår verksamhet då vi har ett beslut som förbjuder oss till det. Vi vet inte vad vi ska göra för att kommunen ska bli nöjda och vet inte hur länge till vi orkar driva på ärendet. NMT har inte gjort något fel. (24 sep 2019, när miljö- och konsumentnämnden tog ställning till NM tradings ansökan om skyddsåtgärder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!