Ann Lundgren

Till exempel så kan jag planera att bryta mig in på museet i Umeå för att stjäla en väldigt känd och dyr tavla. (19 mai 2023, vid en intervju om HD:s beslut att fria två män efter att polisen bytt ut skarpa vapen mot kopior.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) exempel så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mig in på (=ettrig, kungen, villig) museet i Umeå för (=ty, förut, stäv) att stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) och (=et, samt) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) tavla. (=målning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I en tid när Umeå gör underskott måste man prioritera hårdare. Moderaterna har varit tydliga med att vi tycker att man ska avveckla Kvinnohistoriska museet och minska bidragen till Folkets hus till exempel. (3 jun 2016, moderaternas kommunalråd Anders Ågren intervjuades av SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett kontor i Stockholm och ett i Umeå och Stockholmsresenärerna väljer tåg i större utsträckning till exempel om de ska till Göteborg. Men härifrån Umeå tar det för lång tid att åka tåg. (4 mar 2019, när han pratar om resvanor och efterfrågan på tåg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns rätt förutsättningar där. Hållbarhetstänket i Umeå, där ligger man i framkant. Till exempel på serviceplatsen, man har fast el på serviceplatsen, som kommer från älven i Umeå. Man använder bussar till publiken som går på fossilfritt bränsle. Allting finns där, det finns ingen anledning att flytta från Umeå den närmaste framtiden. (8 feb 2023, under en intervju om rallyts framtid efter flytten till Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har varit väldigt duktiga på att bryta ner de här stora ideologiska frågorna som till exempel klimatfrågan till att bli en lokal och vardagsnära fråga där vi dessutom har involverat medborgarna. (2 jun 2021, intervju med SVT:s Politikbyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan en lång tid tillbaka är det väldigt få människor som besöker museet. Sen är det även en ekonomisk fråga, museet kostar ungefär en miljon kronor per år att driva. (30 des 2020, en tidigare kommentar till Kulturnyheterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!