Thomas Rolén

Oavsett när man gör det här så är det olämpligt, det tycker både vi och förmodligen många andra, men när vi är i ett läge där vi inte får gehör för våra krav så anser vi att det här är en möjlighet. (30 mar 2016, på ett pressmeddelande där byggnads under onsdagen varslat om strejk i hela landet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett när man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) det här så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det olämpligt, (=opassande) det tycker (=anser) både vi och (=et, samt) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra, men (=ändock, skada) när vi är (=befinner sig, vara) i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där vi inte (=ej, icke) får gehör för (=ty, förut, stäv) våra krav (=förutsättning, anspråk) så (=odla, plantera) anser (=tycker) vi att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla vet hur mycket jag älskar att spela för OS och hur mycket jag tycker om OS, men just nu ser det inte ut att vara görbart. Jag, som har en familj, kan inte ta den risken. Jag tycker att det är olyckligt, och det är många andra som förmodligen känner samma sak, även om jag inte har pratat med för många. (17 des 2021, intervju med San Jose Hockey Now, 17 december.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vårdförbundet inte tycker sig få gehör för sina krav. (9 jun 2024, i ett nyhetsklipp där hon berättar om varför blockaden behövs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag, som har en familj, kan inte ta den risken. Jag tycker att det är olyckligt, och det är många andra som förmodligen känner samma sak, även om jag inte har pratat med för många. (16 des 2021, erik Karlsson berättar för San Jose Hockey Now att han inte vill åka till OS om det innebär risk för en lång karantän)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett speciellt och ansträngt läge och vi har inte möjlighet att erbjuda det till andra än våra egna kommuninvånare, som naturligtvis får gå först. (26 mar 2020, nyhetsartikel från idag, {torsdag})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker allmännyttan gör ett mycket bra jobb på många håll. Både med att förvalta ett bestånd som är stort och med att jobba offensivt med nyproduktionen. Allmännyttan är beredd att spåra där många när andra inte gör det. Samtidigt tar allmännyttan ansvar för att alla ska ha möjlighet att bo. Det är ett stort och viktigt uppdrag. (1 mar 2016, i en nyhetsartikel om hur SABO drivs affärsmässigt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!