Matti Kataja

Vi har skickat in material. Men allt kom inte med av praktiska orsaker att folk varit på semester till exempel. Vi kommer att skicka in det så snart som vi kunnat sammanställa det. Vi har varit i kontakt med myndigheten. (21 aug 2024, nyhetsartikel om dödsfall bland personalen på Northvolt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Northvolt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har skickat in material. (=stoff) Men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) kom inte (=ej, icke) med (=tillsammans) av (=avbruten, från, bruten) praktiska orsaker att folk (=människor) varit på (=ettrig, kungen, villig) semester (=ferier) till (=åt, mot) exempel. Vi kommer att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) in det så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) vi kunnat sammanställa det. Vi har varit i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) myndigheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kunnat visa att det inte varit på bekostnad av välfärden. Vi har ökat utgifterna på utbildning, trygghetssystem och sjukvård under de här åren. Vi har kunnat sänka skatter, ha god ordning i ekonomin och tillföra resurser till exempel till exempelvis skolan. Men det bygger på att vi haft kontroll på bidragssystemen. Låter man – som Socialdemokraterna vill – bidragssystemen öppnas, då kommer det att trycka ut i princip allt annat ur den offentliga ekonomin. (25 aug 2013, när han gästade Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror faktiskt vi kommer att göra det. Hittills har det varit mycket folk. Vi har inte kunnat räkna ihop allt än, men det ser väldigt bra ut. (30 sep 2018, under matfestivalen i Kristinehamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt jag byggt upp under 15 år hade kunnat raseras för att jag varit med i en chattgrupp och på att felaktiga saker kommit ut. Jag har varit tvungen att reparera så många relationer. Varit tvungen att förklara mig och få folk att sprida sanningen utåt. (11 sep 2024, intervju med Expressen om den felaktiga chattloggen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan jag inte gå in på. För hur vi än säger kommer det leda till spekulationer, så folk kan bli oroliga. Vi har pratat med de smittade fallen och personer som de varit i kontakt med. (5 mar 2020, när det rapporterades om två nya fall av coronafall i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Intresset har varit väldigt stort. Det är allt från unga som utbildar sig till socionomer till äldre som känner att de vill vara en resurs. De allra flesta har inte varit i kontakt med kyrkans volontärarbete tidigare. (8 jan 2022, när hon pratade om rekrytering av volontärer till initiativet "Värme och vila")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!