Magnus Blomgren

Om valresultatet och mandatfördelningen skulle bli exakt detsamma som förra gången, vilket det förmodligen inte blir, så är det slående att det är en ganska ung grupp politiker som skulle ta posterna. Det talar för att de yngre ser det som ett led i en politisk karriär. (23 mar 2019, nyhetsartikel i Nyhetsbyrån Siren) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) valresultatet och (=et, samt) mandatfördelningen skulle bli (=bliva) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) förra gången, vilket det förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte (=ej, icke) blir, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det slående (=imponerande, markant, frapperande, påfallande) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ung (=grön, juvenil, yngling) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) politiker (=ordvrängare, idiot) som (=såsom) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) posterna. Det talar för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) yngre ser det som (=såsom) ett led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) i en (=någon) politisk karriär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I Sverige har det ganska tydligt varit två olika grupper av EU-politiker. Det har varit mer eller mindre namnkunniga personer med en lång politisk karriär i landet, och så har det varit yngre personer som precis är på väg in i en politisk karriär. (23 mar 2019, nyhetsartikel i Nyhetsbyrån Siren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Låt oss hoppa fram till vilken punkt som helst i slutet av min karriär och säga att jag har uppnått det rekordet, om det skulle hända vid den tidpunkten skulle jag förmodligen ranka det ganska högt. (20 okt 2022, i en intervju med Reuters när hon spekulerar om betydelsen av att slå Ingemar Stenmarks rekord på 86 världscupsegrar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varför jag godkände resorna? Ja, förmodligen därför att jag... Jag kommer inte ihåg dem exakt, jag vet inte exakt vilka resor vi talar om. (24 okt 2017, när han förhördes om varför han godkände utlandsresorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väl relativt väntat att vi inte skulle hålla ställningarna, vi gjorde all time high förra valet och att vi skulle nå samma resultat den här gången trodde jag inte, men vi hoppades på ett bättre valresultat än det här. (9 sep 2018, efter valet i Älvdalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bland annat att många människor som kanske hoppas åka till Gotland i sommar. Gotland är en ganska isolerad region som än så länge har ganska få fall. Om det skulle komma ganska många stockholmare dit så kan det förmodligen belasta sjukvården på ett sätt som inte blir hållbart. (8 mai 2020, när hon pratade med Aktuellt om varför vissa delar av Sverige drabbas värre än andra av covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!