Åke Jonsson

Halva samhället sticker iväg med en annan drottning och då blir det bara en liten bimängd kvar, den honung de drar in äter de upp. (4 sep 2023, när han talade om svärmningen av bin under året.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Halva (=hälft) samhället sticker iväg med (=tillsammans) en (=någon) annan drottning och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bimängd kvar, (=över) den honung de (=dom) drar in äter de (=dom) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En liten brand, initialt, där funkar det med en liten maskin. Men får vi de här bränderna som väcker uppmärksamhet, stora bränder som drar iväg – då är de för små. De är inte effektiva. (29 mai 2019, i en nyhetsartikel om MSB:s helikopterupphandling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då bara sticker det iväg. (8 apr 2025, i ett klipp där han förklarar hur man undviker gräsbränder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer måske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi.  En humla äter sin egen vikt varje dag. Nu undrar ni kanske hur den väger sin mat. Det gör den inte. Den äter bara en annan humla. Hjelp til - skriv in på norsk: Steven Wright (1955-) Dyr

Det här är en liten sjö med liten omsättning på vattnet. Det är mycket näring och jättemycket vitfisk som äter upp djurplankton, vilket gör att växtplankton förökar sig och så blir det en obalans i sjön där man förbrukar syre. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ytterskidan bara sticker iväg rakt fram, hon får inget tryck på den. (3 feb 2018, i Vinterstudion, efter Wiles kraschade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!