Magdalena Andersson

Vi kan ju lösa uppdraget inom befintlig ram, men då blir det som vi meddelade Trafikverket: en utdragen lång process. Det här uppfattar jag som att finansdepartementet accepterar det. (13 jul 2019, i artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotniabanan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) ju lösa (=fixa, frigöra, knäcka) uppdraget inom befintlig (=rådande, existerande) ram, (=gräns, list, internminne) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) blir det som (=såsom) vi meddelade Trafikverket: en (=någon) utdragen (=lång, långdragen, långvarig, långsträckt) lång (=högrest, utdragen, reslig) process. (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) Det här uppfattar jag som (=såsom) att finansdepartementet accepterar det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Uppdraget till Trafikverket är en förutsättning för att vi ska kunna åstadkomma en bättre beredskap inom transportområdet och i hela vårt samhälle. (2 jul 2017, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är allvarligt och fortsätter man så här så kommer det att fattas 100 000. Om man misslyckas att utbilda inom de här yrkena så riskerar man att kvaliteten inom de här yrkena kommer att sänkas och att befintlig personal kan få arbeta mer. Det blir en negativ spiral och personalen blir hårt pressad. (7 feb 2019, i nyhetsartikeln om akut brist på folk inom vårdyrken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här har varit en lång process för kommunerna där vi lagt ner mycket tid, pengar och arbete. Att Trafikverket går ifrån förhandlingsresultatet gör det otroligt svårt för oss att planera för framtiden. (12 des 2018, efter att Trafikverket stoppade lokaliseringsstudien om Jönköping som en knytpunkt för höghastighetståg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det påverkar, det blir en utdragen process. Man hade kunnat tänka sig att hon inte hade orkat fortsätta men hon gör det trots allt och det visar på den här styrkan hon har. (12 nov 2024, i en nyhetsartikel om en kvinna som gömdes i två år efter hedersmisshandel, inför rättegången i Luleå tingsrätt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag har en så vacker bild när han reser sig upp och accepterar uppdraget. För då ser jag att där reser sig vår nästa partiordförande, redo för uppdraget att både leda Socialdemokraterna och för att kandidera som statsminister. (9 sep 2021, när Stefan Löfven blev övertygad att bli partiledare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!