Enar Nordvik

När man har gjort lagarna har man säkert tänkt att det är tydligt och enkelt, men då kommer det sådana här blandärenden och då blir det genast lite knepigt. Men vi försöker så långt det är möjligt att kompromissa ihop dem här sakerna. (18 jul 2024, när han talar om svårigheten att avväga mellan två viktiga saker och behovet av kompromisser.) Hjelp til - skriv in på norsk: Funktionsnedsättning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har gjort lagarna har man (=idiot, kille, karl) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) tänkt att det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) och (=et, samt) enkelt, (=lätt) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kommer det sådana här blandärenden och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) lite (=få) knepigt. Men (=ändock, skada) vi försöker så (=odla, plantera) långt (=fjärran) det är (=befinner sig, vara) möjligt att kompromissa ihop (=tillsammans) dem (=dom) här sakerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir lite som ett Champions League där man försöker samla ihop så många poäng som möjligt till sitt lag. (15 nov 2018, i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir helt fel. Tyvärr. Han försöker få en reaktion och han försöker allt möjligt här, tydligen. Det är därför man blir lite irriterad också, för han får väldigt lite medhåll i skidvärlden. (22 nov 2023, efter att Julian Schütter kritiserat deras reaktion mot aktivisterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju möjligt för en myndighet att peka på när vi tycker att det blir lite knepigt. (23 feb 2019, i en artikel om hur Försäkringskassan bedömer unga funktionsnedsattas arbetsförmåga)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Själva resandet i sig är problematiskt och det är därför många länder och regioner har begränsat detta. Nu när vi har släppt på restriktionerna så kommer vi per automatik få en ökad risk. Det är ett knepigt och svårt uppdrag men vi försöker göra så gott vi kan. Men det blir ju alltid lite subjektiv bedömning när det kommer från företagen och sen kan det bli olika syn på vad som är trångt, beroende på vem som rapporterar in. (24 jun 2020, nyttsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer genast att göra allt som är möjligt. Det som är omöjligt kommer att ta lite längre tid.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!