Karin Gulliksson

Det är ett bra sätt att göra någon glad på, när jag kommer med böckerna, det känns underbart. (25 okt 2017, när hon pratar om att cykla ut med böcker till låntagarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någon (=en) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) på, (=ettrig, kungen, villig) när jag kommer med (=tillsammans) böckerna, det känns underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Disse to bøkene har en verdi i seg selv. Det var flott å arbeide med dem, og så var det bare å rydde seg plass, sette av tid og tørre å gå løs på det. Men det har også noe med modning å gjøre. Jeg måtte være klar. (24 nov 2012, under arbeid med boken «En sjøens helt».")

Dessa två böckerna har ett värde i sig själva. Det var underbart att arbeta med dem, och sedan var det bara att göra plats, avsätta tid och våga sig på det. Men det har också att göra med mognad. Jag måste vara redo. (24 nov 2012, under arbete med boken «En sjös hjälte».)

Det kommer vara en mycket starkare Kristina som till slut kan stå upp för sig själv på ett annat sätt än vad hon kan i böckerna. Det kanske inte var tidsenligt när böckerna skrevs men det har vi valt att förhöja. (7 sep 2020, i ett intervju om inspelningen av den nya Utvandrarna-filmen i Västra Götaland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nå er jeg veldig glad for at jeg kan gjøre dette hjemme og styre min egen hverdag. Jeg kan ta behandlingen oftere, noe som er gunstig. Man blir ikke like sliten. Det føles så utrolig deilig, det er som å ha ei nyre i huset. (5 mar 2018, han snakker om fordelene ved hjemmedialyse.)

Nu är jag väldigt glad för att jag kan göra detta hemma och styra min egen vardag. Jag kan ta behandlingen oftare, vilket är fördelaktigt. Man blir inte lika trött. Det känns så otroligt underbart, det är som att ha en njure i huset. (5 mar 2018, han pratar om fördelarna med hemmadialys.)

Det kjennes deilig å endelig på det på plass. Vi har diskutert i en lengre periode. Nå kjennes det deilig at det er klart og vi kan vende blikket framover. (13 aug 2025, under kontraktsforlengelsen med Rosenborg Ballklubb (RBK) til 2028.)

Det känns underbart att det äntligen är på plats. Vi har diskuterat under en längre tid. Nu känns det underbart att det är klart och vi kan vända blicken framåt. (13 aug 2025, under kontraktförlängningen med Rosenborg Ballklubb (RBK) till 2028.)

Det känns helt underbart, det är så skönt att se att man kan hänga med. Jag är så glad. (7 jan 2017, efter första åket i storslalom i Maribor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!