Anja Palm

Det har kommit lite i skymundan av Northvolttomten, men är ett område som kommer att betyda mycket. (28 okt 2020, i artikeln om det nya industriområdet i Skellefteå) Hjelp til - skriv in på norsk: Northvolt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har kommit lite (=få) i skymundan av (=avbruten, från, bruten) Northvolttomten, men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) kommer att betyda (=åsyfta, innebära) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg syns det er litt sørgelig. Juletreet har kommet litt i skyggen og mistet glansen den en gang hadde på grunn av gavehaugen som blir stadig større og tar det meste av tiden og oppmerksomheten. (16 des 2017, i artikkelen om tradisjoner rundt juletreet)

Jag tycker det är lite sorgligt. Julgranen har kommit lite i skymundan och förlorat glansen den en gång hade på grund av gåvorna som blir allt större och tar det mesta av tiden och uppmärksamheten. (16 des 2017, i artikeln om traditioner kring julgranen)

Alkohol er dessverre kommet litt i skyggen av vår bekymring for narkotika, og det er derfor viktig å sette fokus på det. (20 jun 2013, under en studie om ungdomsfylla og dens konsekvenser)

Alkohol har tyvärr kommit lite i skymundan för vår oro för narkotika, och det är därför viktigt att sätta fokus på det. (20 jun 2013, under en studie om ungdomsfylleri och dess konsekvenser)

De politiska vägvalen kring hur vi ska få tillräckligt med billig el, få stopp på skjutningarna och hur vi ska få bukt med vårdköerna har kommit lite i skymundan. (4 sep 2022, under ett valtal i Västerås under söndagen, en vecka före valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stad skipstunnel vil binde sammen kysten på en helt annen måte enn tidligere. Det vil bety mye for næringslivet, og det vil bety mye for tryggheten til sjøs. (12 mar 2015, under en uttalelse om grønt lys for planlegginga av Stad skipstunnel)

Stad sjötunnel kommer att förena kusten på ett helt annat sätt än tidigare. Det kommer att betyda mycket för näringslivet, och det kommer att betyda mycket för säkerheten till sjöss. (12 mar 2015, under en uttalelse om grönt ljus för planeringen av Stads skeppstunnel)

Når det gjelder de store prosjektene vi driver som utdanning, helsearbeider-utdanning og prosjekter innen landbruk, vil det bety ganske lite om Taliban overtar makten i et område. (31 mai 2021, han sier at de allerede merker noen praktiske forskjeller der Taliban tar over.)

När det gäller de stora projekten vi driver som utbildning, hälsoarbetarutbildning och projekt inom jordbruk, kommer det att betyda ganska lite om Taliban tar makten i ett område. (31 mai 2021, han säger att de redan märker några praktiska skillnader där Taliban tar över.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!