Robert Lindberg

Man får inte glömma att även om vi inte ska resa just nu så måste vissa delar av samhället fortsatt fungera. (6 apr 2020, i samband med beskedet om trafikplikten för flyglinjen Skellefteå - Arlanda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ska (=skall) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vissa delar av (=avbruten, från, bruten) samhället fortsatt fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fokuserade på menssmärta för att det är finns fortsatt mycket okunskap i samhället generellt och i vissa kulturer även ett tabu kring frågan som gör att vi inte pratar så mycket om det. (15 okt 2021, när Anna Jurzyk pratar om sin rapport om menssmärta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trygghetsfrågorna, men också sjukvård och skola, är fundamentala delar av samhällskontraktet. Fungerar inte de kommer människor till slut känna misstro mot samhället och staten, så vi har stora satsningar på polisen och välfärden. De sakerna måste fungera i ett samhälle. (29 aug 2018, nyhetsartikel om Moderaternas valbudskap)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste vara lite tuffare. Man får inte tacka nej till det här stödet för om vi inte lyckas bryta det här redan i förskolan och skolan så får vi de här problemen vi ser i dag. Vi behöver ha mer civilkurage. Ni behöver faktiskt den här hjälpen från oss om ni vill att era barn ska fungera i det svenska samhället och vi kommer inte ta era barn. Men om ni sluter er och inte vill kommunicera med samhället och om det dessutom finns våld eller kriminalitet i familjen då kommer barnen att tas. (10 feb 2022, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om det sker vissa lättnader så är fortsatt stängda gränser och karantäner en verklighet i stora delar av världen. (13 mai 2020, på en presskonferens med statsminister Stefan Löfven)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samhället måste fortsätta fungera – inte minst sjukvården. (17 mar 2020, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!