Johanna Lindgren

Då totalkarantänen börjat fick vi bara gå ut en dag i veckan. (18 mai 2020, under karantän i Bolivia) Hjelp til - skriv in på norsk: En ovanlig vardag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) totalkarantänen börjat fick vi bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut en (=någon) dag i veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som är ansvariga för de olika canceravdelningarna träffas en gång i veckan och fördelar ut det utrymme som blir över. Förra veckan fick vi ingen extra tilldelning, men den här veckan fick vi en extra operationssal och då är vi nästan uppe på det vi behöver. (23 apr 2020, när han beskriver hur operationstider fördelas mellan olika canceravdelningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Influensan har börjat ta fart den senaste veckan och vinterns influensasäsong har nu börjat. (18 des 2024, nyhetsartikel om den årliga influensaepidemin och andra smittor som förväntas ställa till det under julen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jättetråkigt. Jag fick reda på det i måndags på ett styrelsemöte, så har väl hunnit bearbeta det lite, men det är tråkigt. Jag hade börjat planera inför nästa säsong, med möten i förra veckan. Men det får man ju lägga åt sidan nu. (18 mai 2016, när Magnus Johansson fick reda på att han skulle lämna klubben)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tog en sprint, och kände bara direkt i vaden att det inte är bra. Det är jättesynd att jag fick en sådan här skada nu när det börjat så här bra. (14 aug 2021, efter matchen mot Kristianstads DFF den 14 augusti 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa har varit här tills de fick uppehållstillstånd och sedan börjat i etableringen och då börjat SFI. En del har nyligen börjat med att lära sig svenska och vissa har varit tidigare här. Vad vi har märkt tydligt är att utvecklingen av språket har varit jättetydlig. (27 mai 2019, nyhetsartikel om projektet KVISK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!