Ann-Christine Gradin

Den ökade smittspridningen påverkar så klart också våra verksamheter. De rapporter vi har fått är att det har hänt något här under hösten, fler har blivit sjuka. (10 des 2020, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ökade smittspridningen påverkar så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) också (=även, likaså) våra verksamheter. De (=dom) rapporter vi har fått är (=befinner sig, vara) att det har hänt något här under (=nedanför, mirakel) hösten, fler (=ytterligare) har blivit sjuka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att den ökade smittspridningen i samhället också påverkar våra verksamheter och att smittan därmed ökar även inom våra förskolor och skolor. (27 mar 2021, norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir breda spekulationer som jag inte vill ge mig in i, men det är klart att de kan ha fått i sig något som de blivit sjuka av. (17 okt 2023, kommenterade om en misstänkt förgiftning där flera familjemedlemmar är allvarligt sjuka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en kraftig ökning av sjuka i samhället nu. Vi får rapporter om unga som blivit sjuka efter studentfirande och studentresor. Och när vi tittar på de faktiska talen så har det ökat ganska kraftigt senaste veckan. (30 jun 2022, under en intervju om den ökade spridningen av covid-19 i Jönköpings län.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I den här fasen i pandemin, när smittspridningen ökar och fler är sjuka just nu, då ser vi det som ännu viktigare att arbeta med smittspårning och att kunna provta de som är sjuka. (12 nov 2020, i nyhetsartikeln där hon förklarar regionens resonemang kring när allmänheten ska kunna testa sig för antikroppar och vilken nytta de här testerna gör.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått i uppdrag med anledning av den ökande smittspridningen att stänga de kommunala museerna men även Stadsbibliotek och övriga publika verksamheter som Stora teatern, Konsthallen och våra kulturhus. (13 nov 2020, under fredagen, när Göteborgs stad beslutade att stänga museer och bibliotek.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!