Lars Tapani

Vi räknar med att skogsbränderna har kostat mellan 1,5 och 2 miljoner kronor. Det handlar om helikopterhyra, övertider, material och drivmedel. Det är oftast insatser som tar mycket tid och kraft i anspråk. (17 sep 2018, folkbladet) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi räknar med (=tillsammans) att skogsbränderna har kostat mellan 1,5 och (=et, samt) 2 miljoner kronor. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) helikopterhyra, övertider, material (=stoff) och (=et, samt) drivmedel. (=bensin) Det är (=befinner sig, vara) oftast (=vanligtvis, mestadels) insatser som (=såsom) tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kraft (=ork, energi, force, styrka) i anspråk. (=begäran, fordran, krav)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om 330 miljoner kronor i pensioner som ökat och måste betalas. Övrigt, som material, löner och hyrkostnader landar också på 300 miljoner. Det fattas 600–650 miljoner kronor i budgeten. (28 okt 2022, i samband med beskedet om att 600-650 miljoner kronor måste sparas in inför budgetfullmäktige i november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Budgeten kalenderåret 2021 är 58 miljoner kronor och hittills har vinterväghållningen kostat 45 miljoner kronor. Jag tror att när året är slut kommer kostnaden att vara cirka 78 miljoner kronor. (9 apr 2021, när Per Hilmersson pratar om budgeten för snöröjning i januari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som jag uppfattar det är de här skogsbränderna i dagsläget ungefär dubbelt så stora som skogsbranden i Västmanland. Den låg på cirka 400 miljoner kronor i kostnader för försäkringsbranschen. Då skulle det här kunna röra sig om 800 miljoner kronor. (13 aug 2018, under intervju om kostnaderna för skogsbränderna under sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan bli dubbelt så dyrt, kanske 400 miljoner kronor istället för 200 miljoner kronor som ombyggnaden hade kostat. (20 mai 2025, när beslutet om att inte överklaga ytterligare i en instans övervägs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har kostat 30 miljoner kronor att bygga och det kommer att kosta åtta miljoner kronor att inreda. (23 jan 2020, nyhetsartikel om satsningen på ett nytt bibliotek)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!