Simone Granberg

Det känns overkligt, stort och jättebra att dörrarna äntligen öppnas igen till sjukstugan. (1 sep 2016, när vårdplatserna invigdes) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns overkligt, stort och (=et, samt) jättebra (=tokbra) att dörrarna äntligen öppnas igen (=återigen, åter) till (=åt, mot) sjukstugan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra att vi äntligen fått till det här. (20 nov 2024, i ett uttalande om de nya reglerna för vildsvinskött.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns nästan overkligt. Vi har kämpat med det här dagligen i ett och ett halvt år och äntligen får jag en möjlighet att slappna av och bli av med smärtan och komma tillbaka till vardagen. (20 nov 2017, efter beskedet från Läkemedelsverket om att få använda medicinsk cannabis.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vises läppar är som dörrarna till ett skåp; så fort de öppnas väller det ut en skatt framför dig.

The lips of the wise are as the doors of a cabinet; no sooner are they opened, but treasures are poured out before thee.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättebra att äntligen få sluta cirkeln och komma hem till Modo Hockey. (24 aug 2018, när han diskuterade sitt beslut att återvända till Modo Hockey.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Målet har från början varit att lyfta fram detta fantastiska rullskidlopp ut i SVT samt vidare till NRK och nu har vi äntligen uppnått det vilket givetvis känns helt overkligt bra. (18 sep 2023, om lyckan med att ha nått målet att direktsända Klarälvsloppet i SVT och NRK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!