Marcus Boije

Det är illa att det finns så lite vård här. Vi hade 112 med oss i bilen hela vägen. (3 apr 2024, när de förde Kent till ambulansvården efter olyckan i Klimpfjäll.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vilhelmina

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) illa (=dålig, dåligt) att det finns så (=odla, plantera) lite (=få) vård (=omsorg, skötsel, behandling) här. Vi hade 112 med (=tillsammans) oss i bilen hela (=alltsammans, läka) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mitt fel. Jag har gjort fel med bilen helt enkelt och gick i en annan riktning. För att jag hade hoppats på att det skulle vara mer skit på vägen, ännu blötare... Och det funkar inte när det är torrt, jag tappar lite grann hela tiden. (23 apr 2023, vid avslutandet av lördagen i kroatiska rallyt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I omhoppningen hade jag lite tur och såg att de framför mig hade rivit. Så jag valde att ta en lite säkrare runda och är glad att det höll hela vägen. (6 nov 2022, i segerintervjun efter vinsten i Verona, om sin strategi under omhoppningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en lite tuffare dag än vad jag hade hoppats på, vi har haft så här hela dagen och mycket pyspunkteringar och sådana problem. Så jag är nöjd att vara här och bara hoppas att det håller hela vägen. Lite för tuff dag. (20 mai 2022, inför den avslutande superspecialen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde det var rätt illa, men jag tog mig till depån och kunde byta framvinge. Golvet gick sönder på högersidan i första kurvan, och vi tappade lite downforce på grund av det, men på nåt sätt hade jag bra fart i bilen ändå. (30 okt 2016, efter loppet när han pratade med Viasat Motor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man samförlägger så finns det ett system att man också får betala för det. Det innebär ju att de hade kunnat få sänkt kostnad för hela förbindelsen om de hade tillåtit samförläggning längs vägen. (28 mai 2015, när han förklarar fördelarna med samförläggning av fiberkabeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!