Örjan Berglund

Det var 20 år sen vi såg en svensk som plockade bär och sålde dem. (21 jul 2022, då han talar om frånvaron av svenska bärplockare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) 20 år sen (=försenad) vi såg en (=någon) svensk som (=såsom) plockade bär och (=et, samt) sålde dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”Den 24 september sålde vi noll exemplar av boken, och dagen efter sålde vi 40. Den första oktober slutade Tintinboken att sälja igen. Det var definitivt den här diskussionen som gjorde att vi sålde mer.". (5 okt 2012, när försäljningen av "Tintin i Kongo" ökade efter debatten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju svensk fotbolls njutning på arenorna, mazariner. De sålde väl slut här i dag. (17 mai 2015, efter IFK Göteborg vann Svenska Cupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi sålde 8 000 årskort i helgen. Och via vår nätshop sålde vi souvenirer för 300 000 kronor. Dessutom swishade folk in gåvor för 300 000 kronor. (30 mar 2020, detta citat kommer från en intervju med tidningen Mitti där John Brattmyhr diskuterar den ekonomiska stödet som Skansen fick efter sitt nödrop.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tittar man på hur många fiskekort vi sålde i slutet av nittiotalet så är vi långt ifrån det nu. De bästa åren fångade vi närmare 7 000 havsöringar och sålde 14 000-15 000 dag-fiskekort. Nu fångar vi 600 och säljer 2 000-3 000 dagkort. (19 des 2023, på en ödslig ö strax utanför Karlholm i Norduppland efter att skarvar tagit över ön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är positivt att vi efter stridigheterna får in mer pengar men vi är fortfarande kritiska till den här affären, vi sålde till för lågt pris, vi sålde mark mot vår egen kommunala policy och vi utredde inte affären tillräckligt. (2 apr 2017, när kommunen sålde det gamla stadshuset till bolaget Zynapp AB)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!