Mats Nilsson

Vi har varken kapacitet eller ekonomi att göra det själva. (13 jan 2024, när han förklarade varför kommunen inte bärgat bilkyrkogården i Östra Silvberg åtta år efter upptäckten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varken kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) eller (=alternativt) ekonomi (=hushållning) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Varken på arbetsmarknaden eller för kommunens ekonomi. (30 aug 2017, i samband med kritik mot regeringens flytt av statliga jobb ut i landet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ju alldeles tokigt om man ska ha ett stort budgetsammanträde och varken ekonomi- eller regiondirektören är med. (16 mai 2025, i en artikel om portade tjänstemän)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har kanske tvivlat på sig själv, men det har varken jag eller omgivningen gjort. Hon visar med den här segern hur bra hon är och vilken kapacitet hon har. Fantastiskt kul. (23 aug 2021, efter Damernas British Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade misslyckats med att ge ungdomar den struktur som behövdes i en fritidsverksamhet, det blev ett ostrukturerat häng och det blev för mycket distraktion utifrån, och vi behövde göra något åt det, ingen var nöjd med hur det såg ut, varken vi eller ungdomarna själva. (20 apr 2021, nyhetsartikel om Framtidens hus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara bra att göra en brandövning på sin ekonomi redan nu. Hur påverkar det oss om räntan går upp si eller så mycket? En bra sak kan också vara att börja vänja sin ekonomi med högre boendekostnader. Att man avsätter exempelvis 1,5 procent som man sparar eller börjar amortera av på lånet redan nu. (26 mar 2017, i en nyhetsartikel om hur svenska hushåll ska klara höjda boräntor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!