Stefan Fröbom

Det rinner över dammkanten, vi har haft ett befäl där som kontrollerat och lämnat över till ägaren av dammarna, jag tolkar det som att det inte är någon fara just nu. (18 aug 2021, 2021-08-19, 13:33) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det rinner över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dammkanten, vi har haft ett befäl där som (=såsom) kontrollerat och (=et, samt) lämnat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) ägaren av (=avbruten, från, bruten) dammarna, jag tolkar det som (=såsom) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

12.06 kom larmet till polisen från en bilägare som ser sin bil bli stulen på Södermalm. Vakthavande befäl fattar beslut om att inte inleda någon jakt på den stulna bilen för att det inte skulle bli fara för tredje man, men det blev det ändå. (27 mar 2024, när polisen fick larm om en stulen bil och beslutade att inte inleda en jakt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gör lite ont i knät men det ska inte vara någon fara. Det hände något direkt men det ska inte vara någon större fara, jag har haft en del problem med det knäet under karriären om man säger så. (21 feb 2019, efter matchen mot Chelsea på Stamford Bridge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När dammarna som ligger i närheten av Råån blir överfulla till följd av kraftiga regn rinner stora mängder syrefattigt vatten in i ån och sköljer fram som en flodvåg av död. (28 aug 2020, nu har Råån ännu en gång drabbats av fiskdöd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är något vi tar med oss. Vi vill gärna ha en dialog och vi har inte haft någon intention att utsätta någon för fara. (18 jul 2023, efter att ha gått på lina över Njupeskär, talar om planer på framtida dialog och säkerhetstänkande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har inte lämnat några uppgifter i det förhöret utan bara sin inställning till brottet. Han har ännu inte lämnat någon egen historia, så det kvarstår. (17 aug 2017, efter det första förhöret med mannen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!