Johanna Munters Olsson

Det återstår att se. Vi står i ett läge där pandemin är pågående och det är för tidigt att säga vad vi kunnat göra annorlunda. (19 nov 2020, i artikeln om Borlänge kommuns hantering av coronapandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det återstår att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Vi står i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där pandemin är (=befinner sig, vara) pågående (=innevarande, löpande) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) vi kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi fick göra pandemin igen och veta allt det vi vet nu är det klart att vi hade kunnat göra saker annorlunda. (29 okt 2021, nyhetsartikel om kritik mot regeringens agerande under pandemins inledning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur gårdagens gisslandrama kunde uppstå är för tidigt att säga, menar säkerhetsdirektören Kenneth Holm, som också säger att det inte är någon hemlighet att Kriminalvården haft ett tufft läge under flera år, med överbeläggning och därtill pågående pandemi. (22 jul 2021, efter gisslandramat på Hällbyanstalten i Eskilstuna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det går alltid i efterhand att recensera, ”hade det kunnat kommunicerats på ett annat sätt, hade man kunnat gjort något annorlunda?”. Men på något vis får man ju gräva där man står och försöka göra det bästa av läget. (29 des 2021, i ett uttalande till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om de med facit i hand hade kunnat göra mer menar han är för tidigt att säga i nuläget. (24 aug 2021, i tevestudion på tisdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste stanna upp, tänka efter och analysera vad vi kan göra annorlunda. Det är för tidigt att säga exakt vilka förändringar som behövs, men vi måste tänka och se, vad behöver vi göra mer? Vad ska vi ta för lärdom av det här? (5 feb 2025, efter masskjutningen vid Risbergska skolan i Örebro, om att se över rutiner och säkerhetsåtgärder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13019 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!