Bengt-Erik Johansson

Många gånger när man berättar om bruksmiljöer i Bergslagen är det naturligtvis järnet som står i centrum. Men det här är en jätteviktigt insats när man försöker skildra livet som helhet här. (5 mar 2025, bybo och medlem i samfälligheten) Hjelp til - skriv in på norsk: Hedemora

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger när man (=idiot, kille, karl) berättar om (=runt, ifall, försåvitt) bruksmiljöer i Bergslagen är (=befinner sig, vara) det naturligtvis (=självklart, givetvis) järnet som (=såsom) står i centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) Men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) jätteviktigt insats (=bedrift, prestation) när man (=idiot, kille, karl) försöker skildra (=porträttera, utmåla, återge, återberätta, beskriva, återgiva) livet som (=såsom) helhet (=alltsamman, full) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är nog bara så som person att jag är inte den som står i centrum alla gånger och jag trivs bra i det. (17 aug 2021, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är nog bara så som person, att jag är inte den som står i centrum alla gånger och jag trivs bra i det. (17 aug 2021, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta som går en lång pilgrimsvandring befinner sig vid en brytningspunkt i livet. Antingen att man har slutat en utbildning, att barnen har flyttat hemifrån eller att man är på väg att bli pensionär. Då står man vid en stor brytningspunkt och man vet inte hur livet kommer att se ut. Många vandrar och funderar på vad de egentligen vill med livet. (19 jun 2018, nyhetsartikel om ökad popularitet av pilgrimsvandringar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här platsen är väldigt välbesökt och jag har varit här flera gånger både i tjänst och privat. Jag är säker på att det finns personer som vet vad som har hänt, och jag tycker att alla ska ta sitt ansvar och berätta för polisen så att vi kan fånga in gärningspersonerna. Det är jätteviktigt att alla bidrar och berättar vad de vet. (8 aug 2020, efter mordet på en 12-årig flicka i Norsborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I innerstaden har medelklassen tagit över. De äger sina lägenheter, lever det goda livet, sitter med sina laptops och dricker sin latte. Bilden av staden är bilden av livet som det ska levas. Många kan leva det livet men de som inte kan det står utanför. (26 mai 2013, nyhetsartikel om betydelsen av bostadsområde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!