Therese Olsson

Det är inte alla kommuner som är med, mycket händer ju i Falun så är det. Och mycket sker på distans digitalt. (5 okt 2020, under intervju om Må bra-veckan) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) kommuner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) med, (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) händer ju i Falun så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sker på (=ettrig, kungen, villig) distans (=avstånd, sträcka) digitalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi satsar mycket digitalt men i valrörelsen vill vi att alla ska nås utav vårt budskap. Personer som är över 66 år följer kanske inte oss digitalt och då har vi sammanfattat våra synpunkter i en tidning. (5 sep 2018, när han förklarar varför de skickar ut SD-kuriren till pensionärer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Jag tycker att det är svårt, det är väl fem platser men jag försöker att inte tänka för mycket på det. Jag har blivit uttagen hit och distans kan bli bra eller inte så bra. Jag har ändå gjort någon bra distans på IBU-cupen. Det finns alla möjligheter för mig.". (29 feb 2024, inför tävlingen i Oslo, där hon kommenterar sin uttagning till världscupen och sina chanser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är det skarpt läge och mycket viktigt att alla fortsätter med det vi har tjatat så mycket om – att hålla fysisk distans. För det är bästa sättet att inte bli smittad. (27 okt 2020, när antalet fall av covid-19 ökar i Region Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Transportstyrelsen har varit hårda med att inte tillåta distansutbildning digitalt. Så tolkas direktivet. Det ser ut som att en ny plan kommer i maj där delar av utbildningen kommer kunna utföras på distans. Det är mycket osäkerhet i det här just nu. (12 apr 2020, när han pratar om Transportstyrelsens regler för distansutbildning under coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte så mycket att säga egentligen. Det finns varken bra eller dålig tajming när det sker sådana här grejer. Det händer när det händer och det är något vi får leva med i fotbollsvärlden. (13 mai 2016, när AIK:s tränare Andreas Alm tvingas lämna klubben med omedelbar verkan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!