Maria Börjesson

Om man vill minska bilåkandet så måste man höja drivmedelsskatterna kraftigt. Bensinpriset måste bli minst dubbelt så högt – annars är det lagstiftning om att förbjuda bilresande men det skulle ju leda till otroligt stora problem för många människor. (23 okt 2019, när hon diskuterar möjliga åtgärder för att minska bilåkandet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill minska (=komprimera, avta, reducera) bilåkandet så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) drivmedelsskatterna kraftigt. Bensinpriset måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) minst dubbelt så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) – annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det lagstiftning om (=runt, ifall, försåvitt) att förbjuda bilresande men (=ändock, skada) det skulle ju leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) otroligt (=fantastiskt) stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ekonomiskt sett är det bäst att ha en befolkningsstruktur där man har fler barn än äldre. Det här kan leda till stora politiska problem, kommer vi till exempel att ha råd med välfärdsstaten och behålla vår levnadsstandard? Kanske måste vi höja pensionsåldern. (19 jul 2020, när Livia Oláh diskuterar de ekonomiska och politiska utmaningarna med en äldre befolkning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bensinpriset är ju ett problem för dem som måste ha sin bil för att åka fram och tillbaka till jobbet till exempel. I deras privata budget blir det stora hål. (8 mai 2019, när Janne Berglund startade Facebookgruppen Bensinupproret 2.0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle kunna höja räntan kraftigt, då skulle folk låna mindre. Men då får vi också en krona som skulle stiga kraftigt i värde vilket skulle leda till lägre inflationstakt, lägre tillväxt och högre arbetslöshet, och det vore inte bra för svensk ekonomi. (6 jul 2016, efter beslutet om räntan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte det är ett problem egentligen. Men skulle räntorna plötsligt gå upp till normala nivåer så skulle hushållen dra åt svångremmen och minska konsumtionen. Det skulle i sin tur påverka konjunkturen och då också sysselsättningen som riskerar att minska. Däremot tror jag inte att det skulle leda till sådana problem som att folk inte skulle ha råd med sina bostadskostnader och vara tvungna att flytta. (19 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska ha tuff lagstiftning och jag tror att det är rätt av EU-kommissionen att förbjuda helautomatiska vapen. Men vi måste också ha en lagstiftning som tar hänsyn till förhållandena i medlemsländerna. Vi vill inte skapa onödiga besvär för Sveriges jägare när det inte är påkallat av syftet att bekämpa terrorism eller grov organiserad brottslighet. (2 des 2015, intervju med SVT nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!