Susanna Kallur

Det känns som att jag har knutit ihop säcken. Alla som har varit här, och min familj på läktaren. Det har kommit lite tårar. (3 mar 2017, efter hennes final i Inomhus-EM) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att jag har knutit ihop (=tillsammans) säcken. Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har varit här, och (=et, samt) min (=uttryck) familj (=ätt) på (=ettrig, kungen, villig) läktaren. Det har kommit lite (=få) tårar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Motståndet från de andra teamen är betydligt tuffare i år. Det är många race som jag verkligen inte varit den snabbaste i, men ändå lyckats knutit ihop säcken och vunnit samt satt de snabba varven när jag behövt. (30 jul 2018, inför helgens omstart i Quebec)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns lite speciellt, det blir lite att gå utanför min comfort zone nu. Det har varit lite som en familj. Man har kärt känna alla väldigt bra under fem år. (3 aug 2016, när han pratade om att lämna Giant-Alpecin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var otroligt spännande, jag tycker att det är bättre när de tar det i första försöket, det är mycket lugnare på läktaren då men fantastiskt att han kan knyta ihop säcken. (7 aug 2017, i kvalet inför finalen av Armand Duplantis.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att Sverige vinner guld i morgon. Vi har starka åkare på alla fyra sträckor, även om Frida Karlssons form har varit lite svajig så tror jag att hon kommer knyta ihop säcken och göra det tillräckligt bra i morgon. (11 feb 2022, första dagen av OS 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är nöjd, helt klart. Det har varit tre tuffa tävlingar här och det börjar kännas i benen. Men att jag lyckades knyta ihop säcken på det här sättet känns väldigt kul. (9 jan 2022, efter seger i 10 km fristil i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!