Stefan Åström

De körde iväg med den en jättekort bit och lämnade den sen. (2 okt 2020, efter att bilen blivit stulen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) körde iväg med (=tillsammans) den en (=någon) jättekort bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) och (=et, samt) lämnade den sen. (=försenad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag släppte av mina tre passagerare och sedan körde jag iväg. Jag körde runt på måfå. (25 mar 2016, under förhör om sin roll i terrordåden i Paris)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag lämnade allt i poolen och bara körde. Det var en skön känsla. (6 des 2015, efter att ha tagit brons på 200 meter fjäril.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bilen körde av vägen och lämnade fordonet, men kunde fångas in av polis senare. (13 jun 2024, efter att en biljakt på E6 slutat med en krasch där föraren lämnade fordonet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ut strömmade poliser och civilklädda, som vi senare förstod var KGB-officerare, och körde iväg oss. (25 mai 2021, 2012, när de skulle intervjua Roman Protasevitj i Minsk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Plötsligt kom ett gäng män ut ur en bil och riktade kalajsnikovs mot oss. De tvingade in oss i en buss och körde iväg med oss. (5 mai 2014, en presskonferens på Försvarsmaktens högkvarter där han berättar om sin tid som gisslan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!