Stefan Olsson

Det har gått tre år sedan jag la av så nu är jag bättre på sidan av och kommentera spelet, än att vara på banan. (5 sep 2024, intervju om hans nya roll som expertkommentator under Paralympics.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått tre år sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag la av (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag bättre på (=ettrig, kungen, villig) sidan av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) kommentera (=anmärka) spelet, än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) banan. (=gul böjd frukt, guleböj)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit stabil under hela veckan. Alla ronder var på par eller bättre. Jag har inte tappat särskilt många slag i det långa spelet och sedan har en del viktiga puttar gått i, som birdien på 18:e i semifinalen. (16 aug 2015, efter att ha vunnit Boys Amateur Championship 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kul att vara tillbaka, det är nästan tio år sedan sist så andra som spelar här årligen har nog bättre koll på banan. (13 jun 2019, i en nyhetsartikel inför US Open på Pebble Beach den 13-16 juni 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag lyckades hyfsat bra här förra året. Jag gillar banan och spelet blir bättre. Jag försökte vara aggressiv och det syns på resultatet. Jag tror folk kommer att spela bra, så jag ser fram emot veckan här. Det är alltid bra att få en stark start. (27 apr 2017, efter den första rundan i Europatouren-tävlingen i Peking)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tar med ett år till av lärdom, jag måste spela bättre när jag väl kommer hit. Måste komma bättre förberedd vad gäller spelet, nu har jag koll på banan. (7 apr 2018, efter andra varvet i The Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville inte gratulera dem över huvud taget. De var bättre än oss på banan men sedan tog de fram klistermärket. Hade det varit ett annat land hade man gått hårt åt dem. Det är fruktansvärt dåligt. Heja Vetlanda i finalen. (9 sep 2015, efter SM-semifinalen mot Indianerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!