Johan Szymanski

Det är olyckligt och gör det svårtolkat, säger räddningschefen. (27 jul 2018, i en tweet angående Leksands kommuns beslut att tillåta grillning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) olyckligt och (=et, samt) gör (=utför) det svårtolkat, säger räddningschefen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kallar honom .. (säger något svårtolkat) .. Tomas Brolin. (8 jan 2020, under sitt tacktal vid CAF Awards 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har lärt oss väldigt mycket sedan 2018. Så skulle vi nu få ett liknande i scenario har vi en större beredskap på alla plan, säger räddningschefen. (4 jul 2023, under mitten av juni drabbades Norrbotten av flertalet skogsbränder på kort tid. Totalt har 19 kommuner i Norr- och Västerbotten, som gått ihop för att arbeta med skogsbränder, redan hanterat 120 stycken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi står i vägen när de ska skrapa isen. De säger åt oss, men ”Jensa” hör inte för han lyssnar till vad jag säger. Det är olyckligt, vi måste hålla kylan i alla lägen. (28 jan 2018, efter matchen mellan Malmö Redhawks och Mora, när Jens Olsson fick matchstraff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är olyckligt att informationen kommit så sent, jag tycker att det är olyckligt att det uppstått en konflikt och det är olyckligt om göteborgarna som skattebetalare ska stå för en större nota. Men jag förutsätter att trafikkontoret och Skanska löser det på ett ansvarsfullt sätt. (6 aug 2020, när hon fick informationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är olyckligt, säger Johan Bratt. (4 jun 2024, i samband med strejken och dess konsekvenser för patientvården, specifikt om uppskjutna operationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 168 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!