Anders Drugge

Masker är ovanligt. Däremot försöker en del gömma sig bakom solskyddet eller skyla ansiktet med handen. (28 feb 2018, när han förklarade att förarna försöker gömma sig bakom solskyddet eller skyla ansiktet med handen) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Masker är (=befinner sig, vara) ovanligt. (=sällsynt) Däremot försöker en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) gömma (=dölja, skyla) sig bakom (=bakanför) solskyddet eller (=alternativt) skyla (=gömma, dölja, täcka) ansiktet med (=tillsammans) handen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Presidentrådgivarens besked är förväntat, men däremot, som jag sagt tidigare, att de måste ju nu visa oss eller någon oberoende person eller organisation var han finns och att han lever. Man kan inte gömma sig bakom att bara säga att han lever, efter 15 år. (22 sep 2016, intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Däremot menar Erik Sjögren att det inte är ovanligt att allmänna grönområden används för att gömma narkotika. (24 okt 2023, nyligen genomförde Helsingborgspolisen Insats Fyrfot där de sökte efter knarkgömmor i centralt belägna grönområden. 22 knarkgömmor och en vapengömma hittades av polishundarna under två dagar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var två eller möjligen tre personer med masker över ansiktet som kom in i butiken i centrala Ludvika runt 21.30 på måndag kväll. De hade ett pistolliknande föremål som de hotade personal i kassan med, rapporterar Christina Hallin, som är presstalesperson vid Polisen Bergslagen. (12 aug 2019, när hon talade om vad som hände under måndagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte längre ta in hundar som man gjorde förr, så därför försöker man att rätta sig efter lagarna så gott det går. Men även bakom den grupp människor som ser ut att ha papprena i ordning kan det gömma sig misär och kriminalitet. (11 jul 2021, när han talar om de striktare gränskontrollerna och försöken till smuggling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att dölja sig med masker är ytterst ovanligt. (7 mar 2018, när han pratar om hur förare försöker dölja sitt ansikte för att undvika böter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!