Per Stenborg

Inte sedan de snörika vintrarna på 80-talet har det varit så här mycket snö i så stor del av Vasaloppsspåret. (9 feb 2018, i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) sedan (=därefter, därpå, efteråt) de (=dom) snörika vintrarna på (=ettrig, kungen, villig) 80-talet har det varit så (=odla, plantera) här mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö i så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Vasaloppsspåret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket allvarligt. Men jag är inte förvånad. Inflödet till Kronofogden har inte varit så här starkt sedan 90-talet. (30 apr 2025, i artikeln om ökade hyresskulder bland unga vuxna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi utgår från fallet Iran så har det skett en stor förändring sedan fatwan kom i slutet av 1980-talet. De religiösa institutionernas och auktoriteternas roll har avtagit i omfattning. En fatwa har kanske inte lika stor verkningsgrad i dag jämfört med för tre-fyra decennier sedan. (13 aug 2022, i samband med den attackerade författaren Salman Rushdie)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor skillnad sedan mitten av 90-talet, då vi fick en god träningskultur, Olympiatoppen bildades och vi hade OS i Lillehammer som betydde mycket. (27 nov 2015, när SVT Sport sänder alpina tävlingar i helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är förmodligen den största hälsorisken en president varit i sedan president Reagan blev skjuten på 80-talet. Många av oss har inte upplevt en sådan här situation tidigare, att en president är i en sådan stor hälsorisk som kan göra honom mycket sjuk, göra honom inkapabel att utföra sitt arbete, eller i ett värsta scenario, även om det är osannolikt, kan leda till att han dör. (4 okt 2020, när president Trump smittats av coronaviruset och Ian Swanson talar med SVT:s Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att idrotten kan spela en stor samhällsroll vet vi sedan tidigare och inte minst genom bordtennisen och den sk ”pingpongdiplomatin” i början av 70-talet. Att Sverige och Halmstad nu nästan 40 år senare blir platsen för ett koreanskt landslag är historiskt och något vi självklart är mycket glada över. (3 mai 2018, när hon pratade om betydelsen av det gemensamma koreanska laget i bordtennis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!