Per Eriksson

”Då är det lite mer vår i luften, men då hoppas vi också att smittspridningen gått ner så pass att folk vågar gå ut". (9 feb 2022, under intervju om framtida restriktioner) Hjelp til - skriv in på norsk: Avesta

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Då är (=befinner sig, vara) det lite (=få) mer vår i luften, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hoppas vi också (=även, likaså) att smittspridningen gått ner (=ned) så (=odla, plantera) pass att folk (=människor) vågar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folk sökte inte om att förnya sina pass under två år, och sen nu när det här har blivit lite mindre, så vill man söka sig ut och resa, vilket gör då att man upptäcker att man har ett pass i sin låda som har gått ut och då har man redan bokat resan många gånger. (12 mar 2022, när det pratas om ökningen av passförnyelser efter restriktionerna släpptes)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men vi behöver få ner smittspridningen också så utlänningarna vågar sig hit. (27 mai 2021, 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ända sedan vi började vaccinera så har vi märkt att för varje spruta vi ger så är det några som hoppar över sprutan. Men nu har det ändå gått så pass lång tid sedan man tog den senaste dosen så att jag hoppas att folk inser att det är en relativt allvarlig sjukdom om man är oskyddad. (29 aug 2023, intervju om nya covid-19 vaccinet mot varianten EG 5, även kallad Eris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur pass allvarligt det är vågar jag inte säga. Han träffades med flera skott i underkroppen. Men sjukvården får ta reda på hur kulorna gått. (10 feb 2018, eftermiddagen, när mannen sköts med flera skott på Norra Köpmangatan i Gävle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har inte gått sedan EM, vi får se lite. Men jag tycker vi har en fin form så vi får hoppas att vi kan visa det inne på banan också. (28 nov 2019, när hon talar om Dantes tävlingsform efter EM i augusti.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!