Sven Eriksson

En del gånger blir det blötsnö på bommarna, då orkar inte grejerna få upp dem. (13 des 2017, förklaring om varför bommarna inte fungerar som de ska) Hjelp til - skriv in på norsk: Smedjebacken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) gånger blir det blötsnö på (=ettrig, kungen, villig) bommarna, då (=emedan, förr) orkar inte (=ej, icke) grejerna få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Börja med den lättaste nivån. Orkar du inte 15 gånger så kör så många du orkar. Till slut kommer du att orka! (25 okt 2017, när hon berättade om träning för artros)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är a och o. Har man inte det förtroendet så kan de andra grejerna också fallera. Då kanske man inte orkar lägga ner den tiden man gör på sommaren för man vet att man inte har materialet på vintern. Då finns det ingen mening med det. (7 feb 2020, efter flera tävlingar där skidorna inte fungerat bra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir ju ledsen när folk säger att de inte orkar gå till skolan, för att de inte orkar, att de inte mår bra och att de inte klarar av det. (8 feb 2016, när hon talar om hur hon känner när hon hör att andra elever inte orkar gå till skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte bara viktigt för mig att höja ribban några gånger, utan jag gick in i ett år med VM både ute och inne. Och det var de två titlarna jag inte hade sedan tidigare. Så jag ringade in det i kalendern som de två viktigaste grejerna för mig. Att gå in till VM och slå världsrekordet, jag kan inte klaga på det. (6 des 2022, i ett uttalande till Internationella friidrottsförbundet om sitt framgångsrika år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att berätta hur det känns, att vara i den här chocken. Världen blir overklig på något konstigt sätt, man blir apatisk, man orkar inte göra någonting, man orkar bara sitta. Man tappar matlusten, ingenting känns meningsfullt på något sätt. (23 nov 2014, efter att ha fått beskedet att hon har cancer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!